METALGLORY Archiv

zur neuen METALGLORY Webseite
 
Interviews () alphabetisch:         0..9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Eths "… Germany Only Knows Our Last Album!"
Die aus Südfrankreich stammende Metalcorler ETHS hat in unseren Breitengraden sicher kaum jemand auf der Rechnung obwohl die Band schon seit 1999 aktiv ist. Dabei wartet die Band mit einigen, für diesen Sektor recht ungewöhnlichen Begebenheiten au, die sie deutlich von der masse der Bands in diesem Sektor abheben. Die Tatsache dass mit Sängerin Candice eine äußerst brutal klingende StimmbandakrobatIN den Mikroposten besetzt ist im Metalcore Genre sicher ebenso wenig gängige Praxis wie die komplett in Französisch verfassten Texte. Im Interview plaudert Candice über ETHS, ihre Musik und das aktuelle Album Tératologie ...
Weitere Infos zu ETHS:
REVIEWS:
ETHS Sôma
ETHS Iii
INTERVIEWS:
ETHS - … Germany Only Knows Our Last Album!

(Die Antworten sind komplett in Englischer und Französischer Sprache verfügbar...)

Hi ETHS! - First of All: Can you give a short Overview about ETHS's history and the actual situation in the Band - I'm sure not many of our readers are very familiar with ETHS so far.

Eths was born in 1999 around 5 persons who had the same passion. We have always played our own compositions and have released last 10 years 2 maxis and 2 albums. We have given lots of concerts since our creation and even more those 3 last years, performing in several festivals and venues abroad. Our line-up has changed since 1999.
Eths est né en 1999 autours de 5 personnes qui avaient la même passion. Depuis le premier jour nous avons composé nos propres morceaux et crée en 10 ans 2 maxis et 2 albums. Nous avons beaucoup tourné pendant ces dernieres années notemment dans de nombreux festivals et de concerts à l’étranger. Nous avons à ce jour changé de line up depuis 1999.

And how would you describe your music to somebody, who never heard
about ETHS before? Why should somebody, who never heard about you, buy an ETHS CD?

Our music is both aggressive and sweet, but perhaps it is only an artificial sweetness with a bitter facet that springs from it, we like playing with this duality. The ingenuous aspect of our melodies gives our music an unhealthy prospect. We like the brutality of metal but we have many other influences that enrich our compositions.
Nous faisons de la musique agressive et douce à la fois, peut être est ce une fausse douceur avec un côté amer qui en ressort mais le fait est que nous adorons jouer avec cette dualité en exprimant un côté candide qui donne une perspective malsaine à nos melodies. On aime la brutalité du metal mais nous avons beaucoup d’influences ce qui permet d’avoir un large panel de composition.


To be honest: Your latest Album Tératologie was your First Release which brought ETHS into my focus although you released a few Albums before. It delivers some very aggressive but not very catchy Metalcore music if you listen to it too superficial. Would you agree with this statement? - Tell us about your latest Album from your point of view.

In our last album we wanted to try many things, maybe too much, but eventually, we’ve done everything we had wanted to do for a long time. We‘ve created with no barriers and, considering that as time passed our musical tastes had changed, we’ve let ourselves go! We’ve added new elements; we’ve tried what we wanted to listen to as listeners. Teratology is a very gloomy album, less approachable than our previous releases, that’s what we’re told very often, and we know it, however it is very hard to please ourselves and sell more albums.

Oui dans le dernier album on a voulu essayer beauoup de choses peut être trop mais au final on a fait tout ce que l’on voulait faire depuis longtemps. Nous avons composé sans nous mettre de barrieres et comme notre culture musical évolue en meme temps que notre âge on s’est bien lâché. On a incorporé de nouveaux éléments on a essayé, tenté ce qu’on avait envie d’écouter en tant qu’auditeurs. Tératologie est un album trés noir, moins accessible que les precedents c’est souvent la remarque qui revient ,nous le savons seulement c’est dur de se faire plaisir et de vouloir vendre plus d’albums.


How does the songwriting normally proceed in ETHS and are you satisfied with the Result of Tératologie?
For this album, our rhythm section had just left, we were only three, and thus, we had many things to prove; we composed everything on our computer and recruited musicians especially for the recording. The music had to be composed first so that I could find inspiration in the music itself and in its atmosphere.
Teratology is our very last album and consequently we still feel very close to those songs. For some songs, I’ve gone in the depths of myself, and musically, I have become aware of my voice, I am much more self-confident now, I know what I can do and what I can’t, that's why Teratology is an album I like even though I know well we’ve made some mistakes and we have wanted to do too much.
Pour cet album nous nous sommes retrouvés à trois après le depart de la section rythmique du groupe, nous avions donc des choses à prouver; la composition s’est effectuée devant un ordinateur et des musiceins de sessions pour l’enregistrement. La musique se composait en premier pour que je puisse m’inspirer de l’atmosphère du morceau et j’ai toujours procédé ainsi.
Tératologie est notre dernier album et logiquement nous avons beaucoup d’affinité avec ses morceaux. Il y a des morceaux ou personnellement je suis allée au fond des choses et musicalement j’ai pris conscience de ma voix j’ai beaucoup plus confiance en moi à présent, je sais ce que je peux faire et ne pas faire voila pourquoi Tératologie est un album que j’affectionne meme si je sais pertinemment qu’on a fait pas mal d’erreurs ou qu’on a voulu trop en faire.

How did the press and the Fans deal with your new Album, especially in Germany?

Germany only knows our last album because it is only with that album that we’ve toured abroad. We have many positive returns from foreign countries and of course from Germany since we played at Wacken last summer. Many people tell us not to change, not to sing in English, because they like our French touch, our sound and our texts that are translated into English in our website.
L’allemagne ne connait que notre dernier album car c’est avec celui la que nous avons tourné à l’étranger. Nous avons beaucoup de retours positifs de l’étranger et bien entendu de l’Allemagne puisque nous avons joué au Waken cet été. Beaucoup de gens nous écrivent ou nous laissent des messages disant de ne pas changer, de ne pas chanter en Anglais notemment, qu’ils aiment notre côté Français, notre sonnorité et nos textes qui sont traduit en Anglais sur notre site.

Which Bands are inspirations for you personally, and as an influence for ETHS as a Band? Can we hear these Influences on your Albums?
to answer in a few words Nine Inch Nails, Tool, Meshuggah …

My personal favorites are „Anima Exhalare“ and „Liquid éphémère“. Which is your personal favorite on “Tératologie” or reflects ETHS music best?
For me it would be Hydracombustio and Atavhystérie.

Switching to some common Topics: You played Graspop this year and Wacken Open Air for example. What are your impressions about these Festivals? …and the German Scene in particular?

I loved playing at Graspop, we met many bands and saw so great shows… Wacken was too muddy;) We do not like extreme metal that much in the band so I think that we all preferred the Graspop.
The German public has such a big metal culture we don’t have here or less in France, that was a great experience to play for this public; thirsty for metal.
J’ai adore joué au Graspop, on a rencontré beaucoup de groupes et vu de super concerts, le Wacken était trop boueux ;) Nous ne sommes pas très metal extreme dans le groupe donc je pense qu’on aura tous préféré le festival du Graspop.
Le public Allemand a une sacré culture métal ce que nous avons moins ici en France, c’était une super expérience de jouer devant un public assoiffé de metal.

Before we come to the End of this Interview: What can we expect from ETHS in 2010? – Any Plans for Touring in Germany or Europe for example?
La composition du nouvel album mais rien avant 2011.
We’ll be composing our new album, but nothing’s to be expected before 2011.

Thank you for answering our questions. Some finishing words to everyone who read this Interview, and your Fans out there?
Merci pour ton interêt…
Thanx for your interest and support…



Danksagung:
Der Dank für die Realisierung dieses Interviews geht an Gunnar Sauermann von Season of Mist [http://www.season-of-mist.com]

ETHS im Web: http://www.eths.net/
ETHS auf Myspace : http://www.myspace.com/eths
geführt am 13.01.2010   von Blizzard
(NEU!!!!)Über den Artikel diskutieren:
Druckversion des Artikels:
Artikel an Kumpel versenden:

musikalischer Background des Verfassers
NWOBHM; Thrash- / Speed- / Power- / US- / Death- / Doom / Stoner Metal ; Glam / Classic/ Hard Rock & Sleaze,
X   Aktuelle Top6
1. Steel Panther "Balls Out"
2. Steel Panther "Feel the Steel"
3. Gary Moore "After the War"
4. Mötley Crüe "Shout at the Devil"
5. Judas Priest "Defenders of the Faith"
6. Carnage "Dark Recollections"
X   Alltime-Klassix Top6
1. Death "alles"
2. Savatage "alles bis Edge of Thorns"
3. Mötley Crüe "Shout at the Devil / Dr. Feelgood / Girls,Girls,Girls"
4. Overkill "Taking Over"
5. Deep Purple "Live in Japan"
6. Helloween "alles bis Keeper Pt. II"

[ Seit dem 13.01.10 wurde der Artikel 5418 mal gelesen ]
 
Die neuesten Reviews:
Neue Webseite endlich online
Turbobier Das neue Festament
Foreign Diplomats Princess Flash
Deaf Havana All These Countless Nights
Chrome Molly Hoodoo Voodoo
Sunterra Reborn -EP
Dethrashion Assault Bombardment
Tschaika 21/16 Tante Crystal uff Crack am Reck
The Shiver The Darkest Hour
Yiek The Drive
Die neuesten Interviews:
J.B.O. - 03.01.2017
Running Wild - 05.10.2016
Lacrimas Profundere - 01.10.2016
Vicious Rumors - 08.07.2016
My Jerusalem - 28.06.2016
Die neuesten Artikel:
PURE STEEL RECORDS und KARTHAGO RECORDS haben fusioniert! - 03.01.2011
PURE STEEL RECORDS und KARTHAGO RECORDS haben fusioniert! - 03.01.2011
Metalforum Osthessen e.V. sucht Bands für Konzerte - 26.10.2010
Verlosung - 26.10.2010
KONZERTERLEBNISSE - 12.08.2010
Peter Steele - ein Rückblick auf sein musikalisches Vermächtnis - 21.04.2010
Die neuesten Live-Berichte:
Caliban, Suicide Silence, Any Given Day, To the Rats and Wolves - 22.12.2016
LIEDFETT, kAPEllE PEtra, elfmorgen - 2016 - 20.12.2016
Ruhrpott Metal Meeting 2016 - 15.12.2016
Die neuesten Live-Vorberichte:
Vorbericht: Svbway to Sally - Ekustik-Projekt NEON 2017 - 11.01.2017
Vorbericht: Night Of The Progfestival 2017 - 09.01.2017
Vorbericht: FAUN – MIDGART - Tour 2017 - 09.01.2017
Die neuesten Galerien:
Open Air Festival M´era Luna vom 10. bis 11.08.2013 in Hildesheim - 14.08.2013
With Full Force 2013 - 28.07.2013
Darkmoon-Festival 2013 - 24.07.2013
Die neuesten Links:
Second Roses Online Shop Frankfurt
Morgzine - An Independent Brutal Death/grind Fanzi
Deadwebzine - Extreme Metal Guide And Metal Web Pr
All Metal Lyrics
All Metal Videos

© 2018 Metalglory.de - Alle Rechte vorbehalten   |   Datenschutz   |   Kontakt   |   Impressum